Box 1
Container
Contains 56 Results:
Laura Ruohonen: Olga, translated from the Finnish by Anselm Hollo., undated
Item — Box: 1, Folder: 17, Object: 5
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Jean Racine: Andromache, verse translation by William L. Crain, Professor of French Language and Literature, University of Missouri at Kansas City, typed manuscript, 84 pp., 1964
File — Box: 1, Folder: 18
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1964
Bertolt Brecht: Puntila and His Hired Man, new adaptation by Gerhard Nellhaus, typed manuscript, 65 pp., 1960
File — Box: 1, Folder: 19
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1960
Christopher Hein: The Knights of the Round Table (A Comedy) (Die Ritter der Tafelrunde: Eine Komodie), translated by David W. Robinson, typed manuscript, 54 pp., March 15, 1990
File — Box: 1, Folder: 20
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
March 15, 1990
Carl Orff: Agnes Bernauer, authorized English adaptation by Fritz Andre Kracht, typed manuscript w/ rehearsal schedule, 42 pp., undated
File — Box: 1, Folder: 21
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Iren Kiss: I Dreamed a City (A Drama), translated from the Hungarian by Philip Balla and Laszlo Tabori, typed manuscript, 63 pp., undated
File — Box: 1, Folder: 22
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Peter Nadas: Encounter (Talalkozeis), translated by Judith E. Sollosy, Artisjus Agence Litteraire, Theatrale et de Musique Edition, 93 pp., 1986
File — Box: 1, Folder: 23
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1986
Peter Nadas: Housecleaning (Comedy Without a Break), translated by Judith E. Sollosy, Artisjus Agence Litteraire, Theatrale et de Musique Edition, 62 pp., undated
File — Box: 1, Folder: 24
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Gyorgy Schwajda: Anthem (A Comedy in One Act), translated by Judith Raphael Buckrich, Artusjus Agence Litteraire, Theatrale et de Musique Edition, 60 pp., 1989
File — Box: 1, Folder: 25
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1989
Gyorgy Spiro: Chicken Head (A Tragedy), translated by Eugene Brogyanyi, Artusjus Agence Litteraire, Theatrale et de Musique Edition, 100 pp., February 22, 1990
File — Box: 1, Folder: 26
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
February 22, 1990
Gyorgy Spiro: The Imposter (A Comedy in Three Acts), English version by J.E. Sollosy, Artisjus Agence Litteraire, Theatrale et de Musique Edition, 35 pp., undated
File — Box: 1, Folder: 27
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Contemporary Icelandic Drama: Five Icelandic Playwrights (239 pp.):, 2001
File — Box: 1, Folder: 28
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
2001
Hrafnhildur Hagalin Guomundsdottir: Easy Now, Electra., 2000
Item — Box: 1, Folder: 28, Object: 1
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
2000
Arni Ibsen: Heaven: A Schizophrenic Comedy (Draft Translation)., 1995
Item — Box: 1, Folder: 28, Object: 2
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1995
Olaf Olaffson: A Feast of Snails, undated
Item — Box: 1, Folder: 28, Object: 3
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Olafu Haukur Simonarson: The Sea, translated by Bernard Scudder., undated
Item — Box: 1, Folder: 28, Object: 4
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Thorvaldur Thorastr: Talespin, English Translation by Aida Sigimundsdotottir, undated
Item — Box: 1, Folder: 28, Object: 5
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
Contemporary Norwegian Drama: Five Norwegian Playwrights (271 pp.):, 2001
File — Box: 1, Folder: 29
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
2001
Jon Fosse: The Name, translated by Gregory Motton., 1995
Item — Box: 1, Folder: 29, Object: 1
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1995
Finn Iunker: The Answering Machine., 1994
Item — Box: 1, Folder: 29, Object: 2
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1994
Cecilie Loeveid: “Austria” – A Pastiche, translated by Ann Henning Jocelyn., 1998
Item — Box: 1, Folder: 29, Object: 3
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1998
A.I.S. Lygre: Sudden Eternity, translated by Benedicte Waaler, 1999
Item — Box: 1, Folder: 29, Object: 4
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1999
Petter S. Rosenlund: An Impossible Boy, translated by Charlotte Barslund & Kim Dambaek., 1997
Item — Box: 1, Folder: 29, Object: 5
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
1997
Axel Hellstenius: Elling, translated by Nicholas Norris, Nordiska Strakosch Teaterforlaget Edition, 71 pp., 2001
File — Box: 1, Folder: 30
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
2001
Henrik Ibsen: An Enemy of the People, translator unknown, typed manuscript, 109 pp., undated
File — Box: 1, Folder: 31
Scope and Contents
From the Series:
Located in box 1, folders 1-37, and box 2, folders 1-38; contains typed, photocopied, and printed scripts of plays by a variety of American, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish playwrights. All of the non-American works in this collection are here in English translations, apart from one of the Russian plays, which is in the original Russian. The Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish collections are notable for being...
Dates:
undated
